Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verhoor mij, o HEERE, want Uw goedertierenheid is goed; zie mij aan naar de grootheid Uwer barmhartigheden. |
| WLC | עֲנֵ֣נִי יְ֭הוָה כִּי־טֹ֣וב חַסְדֶּ֑ךָ כְּרֹ֥ב רַ֝חֲמֶ֗יךָ פְּנֵ֣ה אֵלָֽי׃ |
| Trans. | ‘ănēnî JHWH kî-ṭwōḇ ḥasədeḵā kərōḇ raḥămeyḵā pənēh ’ēlāy: |
| AC | יז ענני יהוה כי-טוב חסדך כרב רחמיך פנה אלי |
| ASV | And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily. |
| BE | Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer. |
| Darby | And hide not thy face from thy servant, for I am in trouble: answer me speedily. |
| ELB05 | Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich! |
| LSG | Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer! |
| Sch | (H69-18) und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knecht; denn mir ist angst, erhöre mich bald! |
| Web | And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. |
